From 3b1dd2cc1a5ca5f6be1b6b65e428a757c64171cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 11 Jun 2023 05:34:16 +0000
Subject: [PATCH 1/3] Translate common.json in fr_FR

100% translated source file: 'common.json'
on 'fr_FR'.
---
 frontend/src/i18n/locales/fr/common.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/frontend/src/i18n/locales/fr/common.json b/frontend/src/i18n/locales/fr/common.json
index 56b34a0..ca8791e 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/fr/common.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/fr/common.json
@@ -34,7 +34,7 @@
     },
     "highlight": {
       "label": "Mettre en évidence les meilleures disponibilités",
-      "title": "Faire ressortir les meilleures disponibilités sur la carte thermique",
+      "title": "Mettre en évidence les meilleures disponibilités sur la carte thermique",
       "options": {
         "Off": "Désactivé",
         "On": "Activé"

From af4d04cd48401f1b53b5846280b93cef235989af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 11 Jun 2023 05:38:44 +0000
Subject: [PATCH 2/3] Translate help.json in fr_FR

100% translated source file: 'help.json'
on 'fr_FR'.
---
 frontend/src/i18n/locales/fr/help.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/frontend/src/i18n/locales/fr/help.json b/frontend/src/i18n/locales/fr/help.json
index b55f37b..24603e1 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/fr/help.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/fr/help.json
@@ -7,7 +7,7 @@
   "s1": "Étape 1",
 
   "p3": "Utilisez le formulaire sur <1>crab.fit</1> pour créer un nouvel événement. Vous devez seulement indiquer la période approximative de votre événement ici, et non vos disponibilités.",
-  "p4": "Par exemple, nous allons utiliser \"Fête d'anniversaire de Jenny\". Jenny souhaite que sa fête d'anniversaire ait lieu la même semaine que son anniversaire, le 15 avril, mais elle sait que tous·tes ses ami·e·es ne sont pas disponibles le 15. Elle ne veut pas non plus le faire le week-end.",
+  "p4": "Par exemple, nous allons utiliser « Fête d'anniversaire de Jenny ». Jenny souhaite que sa fête d'anniversaire ait lieu la même semaine que son anniversaire, le 15 avril, mais elle sait que tous·tes ses ami·e·es ne sont pas disponibles le 15. Elle ne veut pas non plus le faire le week-end.",
   "p5": "Jenny sait également que, comme il s'agit d'un déjeuner, elle ne peut pas commencer avant 11 heures ni se terminer après 17 heures.",
 
   "s2": "Étape 2",

From 512cddbeb1afebbf13795cfe8b12af9a1da14c63 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 11 Jun 2023 05:39:33 +0000
Subject: [PATCH 3/3] Translate home.json in fr_FR

100% translated source file: 'home.json'
on 'fr_FR'.
---
 frontend/src/i18n/locales/fr/home.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/frontend/src/i18n/locales/fr/home.json b/frontend/src/i18n/locales/fr/home.json
index 6c4aa9e..7ede8d8 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/fr/home.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/fr/home.json
@@ -20,7 +20,7 @@
       }
     },
     "times": {
-      "label": "Quels créneaux horaires pourraient fonctionner ?",
+      "label": "Quels créneaux horaires pourraient convenir ?",
       "sublabel": "Cliquez et faites glisser pour sélectionner une plage horaire"
     },
     "timezone": {