diff --git a/frontend/src/i18n/locales/ru/common.json b/frontend/src/i18n/locales/ru/common.json
index 61bdf13..63c4db7 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/ru/common.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/ru/common.json
@@ -45,7 +45,7 @@
     },
     "colormap": {
       "label": "Цвета тепловой карты",
-      "classic": "Crab fit (классический)"
+      "classic": "Crab Fit (классический)"
     }
   },
   "video": {