diff --git a/frontend/src/i18n/locales/en-GB/event.json b/frontend/src/i18n/locales/en-GB/event.json
index b6656ae..5d691e2 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/en-GB/event.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/en-GB/event.json
@@ -48,8 +48,9 @@
 
   "group": {
     "legend_tooltip": "Click to highlight highest availability",
-    "info1": "Hover or tap the calendar below to see who is available",
-    "info2": "Click the names below to view people individually"
+    "info1": "Hover or tap the calendar below to see who is available, and click to copy details about a time slot",
+    "info2": "Click the names below to view people individually",
+    "clipboard_message": "People available on {{date}}"
   },
 
   "you": {
@@ -60,8 +61,10 @@
 
     "google_cal": "Sync with Google Calendar",
     "outlook_cal": "Sync with Outlook Calendar",
+    "recent_event": "Sync with a recent event",
     "integration": {
       "logout": "log out",
+      "close": "close",
       "info": "Importing will overwrite your current availability",
       "button": "Import availability"
     }
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/pt-PT/event.json b/frontend/src/i18n/locales/pt-PT/event.json
index 4867d47..ef534a0 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/pt-PT/event.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/pt-PT/event.json
@@ -48,19 +48,23 @@
 
   "group": {
     "legend_tooltip": "Clica para realçar as horas com maior disponibilidade",
-    "info1": "Passa o cursor ou clica no calendário abaixo para ver quem está disponível",
-    "info2": "Clica nos nomes abaixo para ver a disponibilidade de cada pessoa"
+    "info1": "Passa o cursor no calendário abaixo para ver quem está disponível ou clica para copiar os detalhes para o clipboard",
+    "info2": "Clica nos nomes abaixo para ver a disponibilidade de cada pessoa",
+    "clipboard_message": "Lista de pessoas disponíveis a {{date}}"
   },
 
   "you": {
     "info": "Clica e arrasta no calendário abaixo para definires a tua disponibilidade.",
     "select_all": "Selecionar tudo",
     "select_none": "Selecionar nenhum",
+    "select_invert": "Inverter selecção",
 
     "google_cal": "Sincronizar com o Calendário Google",
     "outlook_cal": "Sincronizar com o Calendário do Outlook",
+    "recent_event": "Sincronizar com evento recente",
     "integration": {
       "logout": "terminar sessão",
+      "close": "Fechar",
       "info": "Importar substituirá a tua disponibilidade atual",
       "button": "Importar disponibilidade"
     }