diff --git a/frontend/src/i18n/locales/it/home.json b/frontend/src/i18n/locales/it/home.json
index cdf2857..c88b162 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/it/home.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/it/home.json
@@ -17,10 +17,13 @@
         "previous": "Lo scorso mese",
         "next": "Il prossimo mese",
         "today": "oggi"
+      },
+      "warnings": {
+        "date_in_past": "Alcune delle date selezionate sono nel passato"
       }
     },
     "times": {
-      "label": "Quali orario potrebbero funzionare?",
+      "label": "Quali orari potrebbero funzionare?",
       "sublabel": "Clicca e trascina per selezionare un intervallo di tempo"
     },
     "timezone": {