crabfit/frontend/public/i18n/es/event.json

68 lines
2.9 KiB
JSON

{
"available": "disponible",
"greyed_times": "Esta área está atenuada porque no es parte del evento. Es posible que esté viendo este evento en una zona horaria diferente de donde se creó.",
"nav": {
"title": "Haga clic para copiar",
"copied": "¡Copiado!",
"shareinfo": "Copie el enlace a esta página o compártalo por <1>correo electrónico</1>.",
"shareinfo_alt": "Haga clic en el enlace de arriba para copiarlo en su portapapeles o compartirlo por <1>correo electrónico</1>.",
"email_subject": "Programación de {{event_name}}",
"email_body": "Visite este enlace para ingresar sus disponibilidades:"
},
"form": {
"signed_out": "Inicia sesión para añadir su disponibilidad",
"signed_in": "Has iniciado sesión como {{name}}",
"name": "Tu nombre",
"password": "Contraseña (opcional)",
"button": "Iniciar sesión",
"logout_button": "Desconectar",
"info": "Estos detalles son solo para este evento. Utilice una contraseña para evitar que otros cambien su disponibilidad.",
"timezone": "Tu zona horaria",
"errors": {
"name_required": "Su nombre es necesario para almacenar su disponibilidad.",
"password_incorrect": "La contraseña es incorrecta. Compruebe que su nombre esté bien escrito.",
"unknown": "Error al iniciar sesión. Inténtalo de nuevo."
},
"created_in_timezone": "Este evento se creó en la zona horaria <strong>{{timezone}}</strong>. <3>Haga clic aquí</3> para usarlo.",
"local_timezone": "Se detecta que su zona horaria local es <strong>{{timezone}}</strong>. <3>Haga clic aquí</3> para usarlo."
},
"offline": {
"title": "Estas desconectado",
"body": "Un Crab Fit no funciona sin conexión.<br />Asegúrate de estar conectado a Internet y vuelve a intentarlo."
},
"error": {
"title": "Evento no encontrado",
"body": "Verifique que la URL que ingresó sea correcta. Tenga en cuenta que para proteger su privacidad, los eventos se eliminan después de 3 meses de inactividad."
},
"tabs": {
"you": "Tu disponibilidad",
"you_tooltip": "Inicie sesión para establecer su disponibilidad",
"group": "Disponibilidad grupal"
},
"group": {
"legend_tooltip": "Haga clic para resaltar la disponibilidad más alta",
"info1": "Pase el ratón o toque el calendario de abajo para ver quién está disponible",
"info2": "Haga clic en los nombres a continuación para ver a las personas individualmente"
},
"you": {
"info": "Haga clic y arrastre el calendario a continuación para configurar sus disponibilidades",
"google_cal": {
"login": "Sincronizar con Google Calendar",
"logout": "cerrar sesión",
"select_all": "Seleccionar todo",
"select_none": "Seleccionar ninguno",
"info": "La importación sobrescribirá su disponibilidad actual",
"button": "Disponibilidad de importación"
},
"outlook_cal": "Sincronizar con el calendario de Outlook"
}
}